الأدوات والأساليب造句
例句与造句
- وهناك قلّة من هذه الأدوات والأساليب لها صلة بالأنشطة الاقتصادية.
其中有一些并联系到经济活动。 - (ي) تطوير الأدوات والأساليب والتكنولوجيات ودعم تطبيقها؛
开发各种工具、方法和技术，并支持其应用； - تعزيز تأسيس الأدوات والأساليب لمتابعة التغيرات في وضع المرأة وقياسها.
把监测衡量妇女境况改进的手段和方法体制化。 - ويوجد أيضا قدر كبير من التداخل فيما بينها من حيث الأدوات والأساليب التي يمكن استخدامها.
三者在可利用的手段和方法方面十分相近。 - حلقة عمل لتدريب المدربين على الأدوات والأساليب الفنية المبتكرة لإدارة البيانات الإحصائية ونشرها
关于统计数据管理和传播的创新工具和技巧的培训员培训讲习班 - الوسائل الممكنة لزيادة نشر المعلومات، بما في ذلك إمكانية استحداث وتعزيز مجمل الأدوات والأساليب
改善信息传播的可能方式，包括编辑增编和有关手段和方法的手册 - (ب) إتاحة منبر للتشارك في الأدوات والأساليب ذات الصلة في عملية خطط التكيف الوطنية؛
为分享与国家适应计划进程有关的各种工具和方法提供一个平台； - (د) الأدوات والأساليب المساعِدة الأخرى التي ستكون مفيدةً للغاية في دَعْم عمل الممارسين المعنيين بالتعاون الدولي.
(d) 支持国际合作从业人员工作的最有用工具和其他援助。 - (ب) ' 1` زيادة عدد الأدوات والأساليب المعتمدة في تقييم الأسباب الأساسية للصراعات وعدم الاستقرار
(b) ㈠ 采用的评估冲突和不稳定局势根源的工具和方法数目增加 - وتنص أحكام القانون على أن أوامر الحماية تنفذ باستعمال الأدوات والأساليب الفنية بناء على قرار قضائي.
该法律的条款规定，保护令在有司法裁决的情况下可通过技术工具和方法执行。 - أمثلة لحالات عملية، إيجابية وسلبية، بشأن الأدوات والأساليب المستخدمة من قبل الدول وغيرها من الأطراف المعنية؛
不同国家与其他风险承担者使用工具、应用方法的(正面与反面的)实际案例，并 - (د) وضع ونشر مواد تكميلية، لا سيما معلومات مفصلة حول مختلف الأدوات والأساليب والنماذج المستخدمة؛
(d) 开发和推广补充材料，特别是关于所用的各种方法、工具和模式的详细信息； - وتُركز تلك الأدوات والأساليب على رصد وتقييم التأثيرات المادية المتوقعة، وعلى تقييم قابلية النُظم الإيكولوجية للتأثر.
总汇注重的焦点是监测和评估预计的物质环境影响，以及对生态系统脆弱性的评估。 - (أ) تحسين الأدوات والأساليب وزيادة استخدامها لأغراض رصد الأداء البرنامجي وتقييمه على أساس النتائج، ولأغراض التقييم وإدارة التغيير.
(a) 改进工具和方法使之更广泛地用于成果方案的监测、评估、评价和改革管理 - وعلاوة على ذلك، تنطوي الأدوات والأساليب المتاحة على قيود في ظل ظروف وطنية مختلفة، مثل حجم الغطاء الحرجي؛
此外，可得的工具和方法在不同的国家情况下，例如森林覆盖范围、有其局限性；
更多例句： 下一页